Plaque dedicated to the Royal Rifles of Canada. (A. Mondor photo)